1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
Nema veze.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Mi smo braća.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
Nikada nećete čuti
opet moja pjesma.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Ispravite se, idioti.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Ne pokazuj strah.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
Drago mi je da te vidim.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
to je...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Veoma loše.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
Jesam.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Ali samo jedan preživi.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Ja sam Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Pogledaj šta su mi uradili!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Isecite me!
Upucaj me!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Oslijepio me!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Pogledaj šta
Sky People mi je uradio!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
Znam kako to zovu.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Onda nauči da vidiš!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Povežite se na nešto
veći od tebe...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...veće od svega
ste ikada poznavali.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Moj brat mora razgovarati sa vijećem.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Idi!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
Ne možete biti ovdje.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, ja ću voditi.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Da, Matrijarh.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Idi na Sky People...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Ubijte ih!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Ubijte ih sve!